Japanese vbs

Japanese Vacation Bible School

August 20th - August 24th, 2018

$70

本当の友だちってなんだろう。君のことを一番よく知っていて愛してくれる人。 いつもいっしょにいてくれる人。そして君のために一番たいせつなものをくれた人。 それはイエスさま。イエスさまの友だちになろうよ!

Who is your real friend? That would be someone who knows you well. That would be someone who is with you all the time no matter what. That would also be someone who gives you the most important gift in your life. His name is Jesus Christ. Would you like to be a friend of Jesus?

日 時: 2018年8月20日(月)~ 8月24日(金)
Dates: Monday, August 20 - Friday, August 24
9:30AM~1:00PM
(昼食含む / Lunch provided)

場 所 (Location): RHCC Community Center(735 Silver Spur Rd.)

対象年齢: K ~5th(9月からの新学年 / new grade from September, 2018)
*キャンプ時5歳以上であること (children have to be over 5 years old by the time VBS starts)

ボランティア (Volunteers): 6年生以上 (6th grade or above)
(ボランティア証明有り。*事前準備会の参加必須。 / Volunteer certificate will be provided. Required to attend pre-camp meetings)

$60 (Before 5/31)
$70 (After 6/1)

* きょうだいで参加の場合、二人目からは $10 OFF
(2nd person and after in the family get $10.00 discount)

How to Sign up (申し込み方法)

  1. Register with RHCC using this page, and submit a payment via debit or credit card (オンラインフォームにて申し込みください。クレジットカードでお支払いができます)
  2. Complete the Children's Ministries Medical and Photo Release form and email it to Eri Sasada (erismile616@gmail.com) (写真の掲載と怪我があった場合の手当に同意していただくフォームを、ダウンロードしていただき、ご署名頂いたうえで、笹田絵里までメール添付にてお送りください。erismile616@gmail.com)

--- メディカル・写真リリースフォームの内容 ---
私は親として、自分の子どもがサマーバイブルキャンプに参加中に、万一緊急を要するような事故や怪我にあい、迅速な処置が必要な場合、医者による治療(レントゲン、麻酔、手術の診断、治療、病院内の治療を含む)を許可します。
また、自分の子どもがサマーバイブルキャンプに参加中の写真・ビデオ撮影、またそれが教会のウェブサイトやフライヤーに掲載されることを許可します。それによる報酬は発生しません。

  1. If you prefer to send us a check, send it to the following address. (チェックでのお支払いをご希望の方は、次の宛先までお送りください。メモ欄にJapanese VBSと必ず記入) 2222 Palos Verdes Drive North, Rolling Hills Estates, CA 90274 (Write down “Japanese VBS” on memo)

If you would like to sign up as a volunteer, please contact Keiko Kurokawa (mayokeiko@hotmail.com)
(ボランティアスタッフとして参加したい方は、黒川恵子さんまでご連絡ください。mayokeiko@hotmail.com)

* ボランティア参加の中高校生はTシャツ代として $10
If you would like to help us as a volunteer, you will need to purchase a t-shirt for $10.00

Questions? (問い合わせ)
Contact Eri Sasada (笹田絵里) at erismile616@gmail.com (310)689-8087

Tnl 2018

Tuesday Night Live

September 18th - May 21st, 2019

$20

Tuesday Night Live is RHCC's small group ministry for kids in grades K through 5 on Tuesday nights from 6:30 to 8:30 p.m. in the 160s. At Tuesday Night Live kids experience fun games, engaging worship, a Bible lesson, and a meaningful time of discipleship in a small group.

If you have any questions, please contact Richelle Bergley at rbergley@rhcc.net or (310) 521-2545.

Refresh

Refresh: A Place for Moms

September 21st, 2018

$90

Motherhood is a gift, adventure, and a 24/7 labor of love. Refresh: A Place for Moms is here to provide space for busy moms , with children birth through kindergarten, to take a breath, eat a meal, laugh, share, connect, learn and grow together. Many rich friendships have been formed, moms equipped, and marriages strengthened through this simple act of taking time to refresh ourselves on a regular basis through this journey of motherhood. Please join us on the 1st & 3rd Fridays of each month (beginning 9/21) for brunch, speakers, fellowship, and so much more.

Refresh: A Place for Moms

For moms with kindergarten aged children and below
1st/3rd Fridays
9 – 11:30 am
Childcare classes open at 8:50 am.
RHCC – Carlson Hall

Registration is required to secure a spot for yourself and your child. Registration is $90 per mom and $90 per child. Don’t let cost stop you from joining us; partial scholarships are available. For more info contact Lynnei at 310-283-5135 or refresh@rhcc.net

Marriage retreat

Marriage Retreat

October 12th - October 14th, 2018

$230 - $460

At Rolling Hills Covenant Church we believe God designed you to THRIVE in marriage, not just survive. Whether you have been married four months or 40 years, taking time away to invest in yourselves and in one another will always be a wise and worthwhile investment.

Perhaps you need to improve your communication, maybe your intimacy is in a tough place, or you are in a season where there is no balance and you are simply not living life in partnership with one another. For some, your marriage is in a really good place and you simply need a weekend away to remember how to have fun and enjoy one another. Regardless of the season or stage your marriage is in, this weekend will offer a meaningful time for you to RELAX, RENEW and REDISCOVER the marriage God has planned for you.

To facilitate a meaningful time away, we will be hosting the weekend retreat Friday, October 12 through Sunday, October 14 at the stunning La Quinta Resort & Club. Nestled beneath the beautiful Santa Rosa Mountains, offering championship golf courses, an award-winning spa, 41 pools and five outstanding restaurants, this luxury desert retreat offers the ultimate destination for your marriage getaway.

Early bird cost per couple is $230 per night inclusive of luxury hotel accommodations in a Deluxe King Resort Casita, resort fee, full buffet breakfast for two, retreat fee and materials, parking, and more. (Rate increases to $260 per couple per night after August 31.)

Couples are encouraged to plan to arrive Friday to take advantage of the Friday evening opening session, settle into the hotel and create an extended retreat experience. Friday night rooms are limited, so register early to guarantee your spot.

TENTATIVE SCHEDULE

Friday, October 12
4:00 pm – Hotel check-in (Friday arrivals)
6:30 pm – Optional Welcome Session
7:30 pm – Dinner on own

Saturday, October 13
7:30 am – Buffet breakfast at leisure
9:30 am – Session 1
11:15 am – Session 2
12:30 pm – Lunch on own/free time
2:00 pm – Session 3
3:30 pm – Free time / Dinner on own
4:00 pm – Hotel check-in (Saturday arrivals)

Sunday, October 14
7:30 am – Buffet breakfast at leisure
9:30 am – Session 4
11:15 am – Closing Session / Communion
12:00 pm – Hotel check out

Scholarships are available by application for those who need financial assistance. Please contact Nancy Kutlesa at nkutlesa@rhcc.net prior to registering for the retreat.